Il rimborso delle spese di assistenza stragiudiziale ha natura di danno emergente, consistente nel costo sostenuto per l’attività svolta da un legale in fase precontenziosa. L’utilità di tale esborso, ai fini di porlo a carico del danneggiante, deve essere valutata ex ante, cioè in vista di quello che poteva ragionevolmente presumersi essere l’esito futuro del giudizio.
La relativa spesa non può essere riversata sul danneggiante quando sia, ad esempio, superflua ai fini di una più pronta definizione del contenzioso e non può essere oggetto di liquidazione con la nota di cui all’art. 75 disp. att. cod. proc.civ. (al contrario delle spese della consulenza di parte che ha natura di allegazione difensiva), dovendo formare oggetto della domanda di risarcimento del danno emergente con le preclusioni processuali ordinarie.
Cassazione Civile, Sezioni Unite, sentenza 10 luglio 2017 n. 16990