E’ beneficiario di protezione sussidiaria il cittadino extracomunitario o apolide che, pur non presentando i requisiti per il riconoscimento di status di rifugiato, in caso di rimpatrio, correrebbe un rischio oggettivo di danno grave
Il riconoscimento di status di rifugiato o di avente diritto a protezione sussidiaria non può essere escluso in modo automatico per aver il soggetto riportato la condanna per un reato giudicato grave dallo Stato membro (nel caso dell’Ungheria, con una pena prevista di 5 anni), ma solo previo esame completo di tutte le circostanze relativa al suo caso individuale (natura dell’atto, danni causati, forma del procedimento utilizzato per esercitare l’azione penale, natura della pena prevista, decisioni adottate per casi analoghi dai supremi organi giurisdizionali degli Stati membri).
Corte di giustizia europea, Sezione II, sentenza 13 settembre 2018 n. C369/17