E’ ammissibile la domanda di arricchimento senza causa ex art. 2041 cod. civ. proposta, in via subordinata con la prima memoria ex art. 183 c.p.c., comma 6, nel corso del processo introdotto con domanda di adempimento contrattuale, qualora si riferisca alla medesima vicenda sostanziale dedotta in giudizio, trattandosi di domanda comunque connessa (per incompatibilità) a quella inizialmente formuIata.
In rapporto alla domanda originaria, si tratta di distinguere fra domande “nuove”, domande “precisate” e domande “modificate”. La “domanda modificata” è ammissibile quando fra tale domanda e quella originaria vi è un rapporto di alternatività o incompatibilità.
Cassazione Civile, Sezioni Unite, sentenza 13 settembre 2018 n. 22404