Con riguardo alle azioni di risarcimento del danno (sia in materia contrattuale che extracontrattuale) è ammissibile la domanda dell’attore, originariamente e solo rivolta ad una condanna generica, senza che sia necessario il consenso – espresso o tacito – del convenuto, costituendo essa espressione del principio di autonoma disponibilità delle forme di tutela offerte dall’ordinamento giuridico.
L’esistenza del fatto illecito e la sua potenzialità dannosa vanno accertati nel giudizio relativo all’an debeatur e di essi deve essere data una prova sia pure sommaria e generica e con una valutazione probabilistica, mentre l’accertamento in concreto del danno va effettuato nel separato giudizio.
Cassazione Civile, Sezione III, ordinanza 14 ottobre 2021 n. 28030
