La responsabilità personale e solidale ex art. 38 c.c. di chi ha agito in nome e per conto dell’associazione non riconosciuta è inquadrabile tra le garanzie ex lege assimilabili alla fideiussione, sicché trova applicazione l’art. 1957 c.c. e il relativo termine di decadenza, senza che tale assetto, comportando una sorta di avvalimento di una garanzia personale, menomi alcun diritto, determini un trattamento deteriore per eventuali terzi ovvero – attesa la durata semestrale (dunque non meramente apparente) del termine decadenziale – leda il diritto di azione del creditore.

Cassazione Civile, Sezione 3, ordinanza 10 ottobre 2025 n. 27163